В рамках перекрестного года России и Испании 19-22 сентября в Барселоне состоится Международный методический семинар «Инструменты и технологии для обучения русскому языку в зарубежной билингвальной и поликультурной аудитории».
Семинар проходит при поддержке Посольства РФ в Испании, Россотрудничества, фонда «Русский мир», правительства Каталонии, Федерации центров русского языка Испании, Ассоциации Центра русского языка и культуры им. Достоевского, ассоциации «Радуга» (Барселона), издательства «РеторикаА» (Латвия-ФРГ).
Участников семинара ждет сюрприз в виде бесплатных дидактических пособий, созданных педагогами-практиками для работы с детьми-билингвами, разработанных в рамках проекта «Школа раннего развития для испано-русских билингвов», реализация которого проходит при поддержке фонда «Русский мир».
Ведущие лекторы семинара имеют многолетний опыт работы с детьми-билингвами вне России, являются авторами признанных в РФ и регулярно используемых за рубежом учебных пособий, методик и технологий.
На семинаре обсудят такие вопросы, как: чему учить детей вне России сегодня - русскому как иностранному, неродному или одному из родных; какие тесты существуют для признания результатов обучения в «русских школах» вне России и кому их полезно сдавать; учебники для билингвов – много их или мало, и кто может создать оптимальный учебник.
Подробная программа семинара опубликована на сайте Координационного совета российских соотечественников в Испании.
Как сообщал портал ВКС, в феврале в Мадриде прошло заседание совета Союза учителей «Русское слово». В нем принимали участие преподаватели детских учебных центров при ассоциациях соотечественников из разных городов Испании – Мадрида, Аликанте, Альмерии, Валенсии. В рамках встречи прошел круглый стол по обмену опытом развития речи, обогащение словарного запаса детей билингвов.
Ассоциация соотечественников «Радуга» в столице Каталонии создана в 2008 году мамами, которые хотели, чтобы их дети читали и писали по-русски. Основная деятельность «Радуги» - детская русская школа. Занятия проходят по субботам. Возраст учеников – от 3 до 14 лет. Около половины - ребята из русскоязычных семей, из семей смешанных семей – 40%, остальные - русские дети, усыновленные испанскими семьями. Преподавание русского языка как второго родного – новая область, поэтому в «Радуге» применяются и современные разработки опытных преподавателей из Германии, Великобритании, Израиля. У «Радуги» есть традиция отмечать праздники: Новый год, Масленицу, 8 марта, День Победы, окончание учебного года. Президент ассоциации «Радуга» - член КС Испании Наталья Лоскутова.
