С 10 по 13 апреля 2016 года в Берлине прошёл I Международный конгресс «По-русски. В контексте многоязычия», посвященный поддержке русского языка вне России. Об этом порталу ВКС сообщила референт по связям с общественностью Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина «Митра» Виктория Емельянова.
Впервые в истории российской эмиграции в одном месте собрались специалисты в сфере сохранения и развития русского языка за рубежом: представители бизнеса, государственных структур, ведущие представители академической и вузовской науки. Более 130 участников из 44 стран – учёные, педагоги, директора и организаторы русскоязычных школ, детских садов, языковых и культурных центров поделились опытом и обсудили вопросы становления русского языка в мультилингвальном контексте.
11 апреля в Российском доме науки и культуры, знаменитом берлинском Русском доме, состоялось торжественное открытие конгресса «По-русски. В контексте многоязычия». В церемонии открытия приняли участие вице-президент Германского Бундестага Петра Пау, депутат парламента земли Берлин Мануэла Шмидт, исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Кочин и советник Посольства РФ в Германии, директор Российского дома науки и культуры в Берлине Олег Ксенофонтов.
Состоялось пленарное заседание, в рамках которого доклады представили профессор Хельсинского университета Екатерина Протасова; профессор Института немецкого языка Катарина Менг; исполнительный директор Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина «Митра» Марина Бурд; специалисты отдела двуязычных европейских школ в управлении по образованию сената Берлина Биргит Шумахер и Вильфрид Штоцка; профессор Берлинского университета им. Гумбольдта Анка Бергманн; координатор Международных школ им. М. В. Ломоносова в Берлине Александр Отт.
12 апреля конгресс продолжился работой круглых столов по темам: разнообразные концепции поддержки многоязычия – опыт Европы и Америки; зарубежная школа в диаспоре от А до Я; формы дополнительного образования для сохранения русского языка; традиции и современные технологии в языковом образовании; роль семьи и родителей в выборе образовательной стратегии для ребёнка.
13 апреля состоялась встреча участников конгресса с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Германии Владимиром Грининым.
Заключительная дискуссия, подведение итогов и торжественное закрытие конгресса прошли в Посольстве РФ.
По словам Марины Бурд, окнгресс показал, что за последние 25 лет вне России созданы полноценные образовательные комплексы, поддерживающие и развивающие русский язык за рубежом. Эти комплексы интегрированы в общеобразовательную систему стран Европы и Америки, встали в один ряд с образовательными учреждениями этих стран, с ними считаются на государственном уровне.
Конгресс организован Обществом русскоязычных родителей и педагогов Берлина «Митра» и Ассоциацией VIA LIGHT при поддержке фонда «Русский мир» и Российского дома науки и культуры.
Общество русскоязычных родителей и педагогов Берлина «Митра» возникло в 1993 году. На сегодняшний день является учредителем 10 немецко-русских детских садов в Берлине, Лейпциге, Кельне и Потсдаме, а также частной немецко-русской школы им. Ломоносова (Берлин), с разносторонней образовательной программой и целенаправленным развитием двуязычия для около 810 детей.
