Координационные советы
www.vksrs.com
Соотечественники в Грузии переиздали «Прелестные приключения» Булата Окуджавы
15:26, 25 декабря, 2023
«Русский клуб» переиздал «Прелестные приключения» Булата Окуджавы, сообщает КСОРС Грузии.
Впервые эта книга была опубликована в тбилисском издательстве «Накадули» в 1971 году. Авторские рисунки были «улучшены» замечательными художниками Дмитрием Эристави и Тенгизом Мирзашвили (Чубчиком). Они чрезвычайно деликатно подошли к делу, сумев сохранить стиль картинок Булата, их сюжет и композицию.
И эта сказка, изданная в Грузии, стала самой первой опубликованной книгой Булата Окуджава. В праздничные дни книгу получат в подарок пять тысяч детей, которые придут в Грибоедовский театр на новогодние спектакли. Такова многолетняя традиция «Русского клуба» - каждый год выпускать очередное издание из серии «Детская книга» и вместе с набором сладостей передавать нашим юным зрителям.
Впервые эта книга была опубликована в тбилисском издательстве «Накадули» в 1971 году. Авторские рисунки были «улучшены» замечательными художниками Дмитрием Эристави и Тенгизом Мирзашвили (Чубчиком). Они чрезвычайно деликатно подошли к делу, сумев сохранить стиль картинок Булата, их сюжет и композицию.
И эта сказка, изданная в Грузии, стала самой первой опубликованной книгой Булата Окуджава. В праздничные дни книгу получат в подарок пять тысяч детей, которые придут в Грибоедовский театр на новогодние спектакли. Такова многолетняя традиция «Русского клуба» - каждый год выпускать очередное издание из серии «Детская книга» и вместе с набором сладостей передавать нашим юным зрителям.
Новое издание оформлено замечательным художником Натальей Кобахидзе. А поскольку сказка предназначена, в первую очередь, для юных грузиноязычных читателей, то она традиционно сопровождается русско-грузинским словарём и лексико-грамматическими упражнениями.
Поделиться:
